-
1 наиболее значительный из
Наиболее значительный из-- These costs are sometimes very high, and can become the most significant of the three categories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее значительный из
-
2 наиболее значительный
Русско-английский технический словарь > наиболее значительный
-
3 наиболее значительный
1) Mathematics: greatest2) Information technology: most significantУниверсальный русско-английский словарь > наиболее значительный
-
4 наш наиболее значительный художник
Makarov: our major artistУниверсальный русско-английский словарь > наш наиболее значительный художник
-
5 наиболее
Наиболее - the most, the best, the more (при препозитивном определении); most, best (при постпозитивном определении); major; of greatest; most, best (при наречиях и предикатах)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее
-
6 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
* * *Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major—значительные усилия будут направлены на—значительные усилия, направленные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
7 значительный
1. considerable2. significant3. significantly -
8 наиболее
most
– наиболее важный
– наиболее глубокий
– наиболее значительный
– наиболее короткоживущий
– наиболее крутой
– наиболее отдаленный
– наиболее удаленный
детектор наиболее вероятной ошибки — maximum likelihood detector
критерий наиболее мощный — <math.> most powerful test
линия наиболее крутого спуска — steepest descent
наиболее важный потребитель — essential services
наиболее крутое убывание — greatest rate of decrease
-
9 наиболее
1. ablest2. the most3. most -
10 значительный
1) appreciable
2) considerable
3) great
4) meaning
5) noticeable
– более значительный
– наиболее значительный -
11 significant
The English-Russian dictionary general scientific > significant
-
12 saliente
наиболее значительный, самый примечательный* * *сущ.1) общ. поднимающийся, выступ (здания, укрепления), дуга (фронта), выступающий, растущий2) перен. выдающийся, значительный -
13 major
-
14 most significant
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > most significant
-
15 most significant
English-Russian dictionary of Information technology > most significant
-
16 major
̈ɪˈmeɪdʒə I сущ. майор( офицерское воинское звание во многих армиях мира) II
1. прил.
1) а) более важный, значительный б) больший, составляющий большую часть
2) старший
3) главный, крупный major fores ≈ главные силы major league ≈ высшая лига Syn: chief, main
4) муз. мажорный
5) лог., мат. главный ( о посылке в структуре силлогизма)
2. сущ.
1) совершеннолетний Syn: adult, of the full legal age
2) лог. главная посылка( в силлогизме)
3) муз. мажор, мажорный лад
4) а) амер. профилирующая дисциплина( в колледже) (in) ;
дисциплина, выбранная как специализация to give, offer a major ≈ предлагать предмет, курс Our department gives a literature major. ≈ Наше отделение предлагает профилирующий курс по литературе. Our department offers a major in literature. ≈ Наше отделение предлагает профилирующий курс по литературе. б) амер. студент, специализирующийся в определенной области
5) спорт высшая лига
3. гл.;
амер.
1) ходить с важным видом, ходить с напыщенным видом Syn: strut
2) а) показывать свою власть (над кем-л.) б) властвовать Syn: bully, domineer over
3) амер. специализироваться по какому-л. предмету (в колледже) (in) Are you majoring in English Literature? ≈ Твоя специализация - английская литература? майор (юридическое) совершеннолетний (логика) большая посылка( силлогизма) (музыкальное) мажор (американизм) главный, основной предмет специализации (в колледже) - history is his * его основной предмет - история, он специализируется по истории (американизм) (спортивное) команда высшей лиги обыкн. pl большая нефтяная компания больший, более важный, значительный - * question главный вопрос - * drawback основной недостаток - our * artist наш наиболее значительный /крупный/ художник - of * importance имеющий весьма существенное значение - of * interest представляющий исключительный интерес - * industries основные отрасли промышленности - * war criminals главные военные преступники - theirs is a * undertaking они предприняли крупную операцию главный;
крупный - * part /portion/ большая часть - * road главная дорога - * success крупный успех - * advances in science крупные, значительные успехи в науке - he made a * contribution to science он внес крупный вклад в науку - * action( военное) крупная операция;
(медицина) серьезная операция - * caliber( морское) главный калибр;
тяжелые орудия - * casualties( военное) большие /тяжелые/ потери - * forces( военное) главные силы относящийся к большинству - * opinion мнение большинства старший (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании) (юридическое) совершеннолетний (музыкальное) мажорный - * key мажорная тональность( музыкальное) большой( об интервале) (американизм) специализироваться (о студенте) - he *s /is *ing/ in English он специализируется по английскому языку, его основной предмет - английский язык drum ~ старший полковой барабанщик;
тамбурмажор major более важный ~ больший, более важный ~ большой ~ ведущий ~ лог. главная посылка (в силлогизме) ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный ~ значительный ~ муз. мажорный ~ майор ~ майор ~ основной ~ основной предмет специализации ~ первостепенный ~ амер. профилирующая дисциплина (в колледже) ~ совершеннолетний ~ амер. специализироваться по (какому-л.) предмету (в колледже) ~ старший ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига trumpet ~ штаб-трубач vis ~ непреодолимая сила vis ~ стихийная сила vis ~ форс-мажор vis ~ чрезвычайные обстоятельства vis: vis major непреодолимая сила -
17 most significant
1) Общая лексика: самый важный, самый значительный2) Вычислительная техника: наиболее значащий, наиболее значительный, самый старший3) Космонавтика: старший -
18 crucial
adjective1) решающий (о моменте, опыте); критический (о периоде)2) med. крестообразныйSyn:acute, critical, pressing, urgent* * *(a) решающий* * *ключевой, наиболее значительный, решающий* * *[cru·cial || 'kruːʃl] adj. решающий, критический, крестообразный* * *критиченкритическийкритичныйрешающий* * *1) ключевой, наиболее значительный, решающий (момент, проблема и т. д.) 2) ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический (положение, период и т. д.) 3) мед. крестообразный -
19 most
больше всего; наиболее; большинство -
20 πλειστος
3[superl. к πολύς См. πολυς]1) самый многочисленный, весьма многолюдный(ὅμιλος Hom.; ὄχλος NT.)
2) величайший, крупнейший(γέρας Soph.)
3) самый распространенный, наиболее значительный(φιλοσοφία Plat.)
4) преобладающийπ. εἰμι τῇ γνώμῃ Her. — я больше всего склоняюсь к этому мнению
5) наиболее продолжительный(χρόνος Plat.)
6) наиболее отдаленныйοἱ διὰ πλείστου Thuc. — самые отдаленные - см. тж. πλεῖστα и πλεῖστον
См. также в других словарях:
наиболее значительный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее важный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее существенный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
Наиболее распространенные патроны для винтовок и автоматов — СОВРЕМЕННЫЕ ВИНТОВОЧНЫЕ И АВТОМАТНЫЕ ПАТРОНЫ. ВЫБОР ПАТРОНА. Настоящая статья является в первую очередь обзором некоторых существующих боеприпасов, а не пособием по выбору патронов для вашей охоты, однако я, тем не менее, хочу… … Энциклопедия стрелкового оружия
самый значительный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
Список наиболее значимых игроков ПФК ЦСКА Москва — Дуду Сеаренсе вместе с ЦСКА дважды становился чемпионом России и дважды обладателем кубка России … Википедия
Список наиболее значимых игроков ФК «Кубань» — Андрей Топчу воспитанник кубанского футбола, в составе «Кубани» выступал (с небольшим перерывом) с 2002 по 2009 год, был капитаном команды … Википедия
Список наиболее значимых игроков ФК «Милан» — Паоло Мальдини рекордсмен «Милана» по количеству проведённых матчей … Википедия
Список наиболее значимых игроков ФК «Томь» — В данном списке собраны футболисты, сыгравшие значительную роль в истории футбольного клуба «Томь», который в разные годы носил название «Буревестник» (1957), «Томич» (1958, 1961 1963), «Сибэлектромотор» (1959 1960), «Торпедо» (1964 1967, 1974… … Википедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия